-
1 большие старинные карманные часы-луковица
General subject: turnipУниверсальный русско-английский словарь > большие старинные карманные часы-луковица
-
2 большие старинные серебряные карманные часы
General subject: turnipУниверсальный русско-английский словарь > большие старинные серебряные карманные часы
-
3 turnip
noun1) репа2) slang большие старинные карманные часы, 'луковица'* * *(n) блюдо из репы; болван; большие старинные серебряные карманные часы; дурак; репа; турнепс* * *репа, турнепс* * *[tur·nip || 'tɜrnɪp /'tɜː-] n. репа, луковица, большие старинные карманные часы* * ** * *1) репа 2) сленг большие старинные карманные часы 3) шутл. болван, голова содовая -
4 turnip
ˈtə:nɪp сущ.
1) репа
2) сл. большие старинные карманные часы, 'луковица' (ботаника) турнепс, репа ( Brassica rapa) - Russian * брюква блюдо из репы (сленг) большие старинные серебряные карманные часы, "луковица" болван, дурак Swedish ~ = swede turnip sl большие старинные карманные часы, "луковица" ~ репа -
5 turnip
['tɜːnɪp]1) Общая лексика: блюдо из репы, болван, большие старинные карманные часы-луковица, большие старинные серебряные карманные часы, брюква, дурак, репа2) Биология: капуста полевая (Brassica campestris), репа (Brassica rapa)3) Ботаника: турнепс4) Сельское хозяйство: капуста полевая, репа огородная, сурепица (Brassica campestris), репа (Brassica rapa; огородная)5) Сленг: большие серебряные карманные часы6) Табуированная лексика: головка пениса -
6 bull's-eye
ˈbulzaɪ сущ. буквально "бычий глаз";
значения отражают смысловой компонент "нечто круглое и большое"
1) что-л. стеклянное а) стеклянный шар( образуется при выдувании стекла) б) увеличительное стекло( полусферическое или плоско-выпуклое) в) дверной глазок г) ист. фонарь (в абажур которого вставлены стекла) ;
стекло( абажура такого фонаря) д) мор. иллюминатор е) старинные карманные часы, "луковица"
2) что-л. круглое а) круглое окно;
цилиндрическое отверстие (для вентиляции и т.п.) б) центральный круг мишени, яблочко;
попадание в яблочко;
перен. точная догадка Some of his observations seem to be very just - especially his opinion of Amiel, which is a bulls-eye. ≈ Некоторым его наблюдениям трудно отказать в справедливости, особенно его мнению об Амиэль, тут он просто в десятку попал. hit the bull's-eye make the bull's-eye score the bull's-eye в) конфеты драже г) глаз шторма, бури (центральная область тайфуна, где скорость ветра максимальная) д) дырка в сыре (военное) центр, яблоко( мишени) точный выстрел;
прямое попадание - to score /to hit, to make/ the * попасть в цель успех, удача, успешное действие( морское) иллюминатор круглое слуховое окно сигнальный фонарь (оптика) короткофокусная линза круглый леденец, леденцовая карамель bull's-eye мор. иллюминатор ~ конфеты драже ~ круглое (слуховое) окно ~ старинные карманные часы, "луковица" ~ увеличительное стекло ~ фонарь с увеличительным стеклом ~ черный круг, яблоко мишени;
to hit (или to make, to score) the bull's-eye попадать в цель ~ черный круг, яблоко мишени;
to hit (или to make, to score) the bull's-eye попадать в цельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bull's-eye
-
7 нюрнбергское яйцо
adjgener. Nürnberger Ei (старинные карманные часы), das Nürnberger Ei (старинные карманные часы) -
8 bulls-eye
bull's-eye: n
1) круглое (слуховое) окно ;
2) увеличительное стекло ;
3) фонарь с увеличительным стеклом ;
4) мор. иллюминатор ;
5) черный круг, яблоко мишени;
to hit (или to make, to score) the ~ попадать в цель ;
6) старинные карманные часы,Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulls-eye
-
9 Nürnberger
I m -s, = II adj invdas Nürnberger Ei — "нюрнбергское яйцо" ( старинные карманные часы)Nürnberger Gesetze — Нюрнбергские законы (расистские законы фашистской Германии, 1935 г.)Nürnberger Prozeß — Нюрнбергский процесс (над главными военными преступниками, 1945-1946 гг.)Nürnberger Trichter — ирон. "нюрнбергская воронка" ( метод бездумного вдалбливания знаний), натаскивание -
10 bull's-eye
[`bʊlzaɪ]стеклянный шарувеличительное стеклодверной глазокфонарь; стеклоиллюминаторстаринные карманные часы, «луковица»круглое окно; цилиндрическое отверстиецентральный круг мишени, яблочко; попадание в яблочко; точная догадкаконфеты дражеглаз шторма, буридырка в сыреАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bull's-eye
-
11 turnip
[`tɜːnɪp]репа, турнепсбольшие старинные карманные часы, «луковица»болван, голова содоваяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turnip
-
12 Nürnberger Ei
сущ.общ. "нюрнбергское яйцо" (старинные карманные часы) -
13 das Nürnberger Ei
прил.общ. "нюрнбергское яйцо" (старинные карманные часы) -
14 bull's eye
(n) иллюминатор; короткофокусная линза; круглое слуховое окно; круглый леденец; леденцовая карамель; прямое попадание; сигнальный фонарь; точный выстрел; успешное действие* * *яблоко мишени, яблочко; черный круг, иллюминатор, круглое окно; сигнальный фонарь; увеличительное стекло; старинные карманные часы, луковица, конфеты драже -
15 turnip
['tɜːnɪp]сущ.1) бот. репа, турнепс (лат. Brassica rapa)2) разг. большие старинные карманные часы, "луковица"3) шутл. болван -
16 bull's-eye
-
17 Nürnberger
Nǘrnberger a invнюрнбе́ргскийNürnberger Ei — «нюрнбе́ргское яйцо́» ( старинные карманные часы)
Nürnberger Prozéß — Нюрнбе́ргский проце́сс (над главными нацистскими военными преступниками, 1945—1946 гг.)
Nürnberger Gesé tze — Нюрнбе́ргские зако́ны (расистские законы фашистской Германии, 1935 г.)
Nürnberger Trí chter ирон. — «нюрнбе́ргская воро́нка» ( механическое вдалбливание знаний)
-
18 bull's-eye
[ˈbulzaɪ]bull's-eye мор. иллюминатор bull's-eye конфеты драже bull's-eye круглое (слуховое) окно bull's-eye старинные карманные часы, "луковица" bull's-eye увеличительное стекло bull's-eye фонарь с увеличительным стеклом bull's-eye черный круг, яблоко мишени; to hit (или to make, to score) the bull's-eye попадать в цель bull's-eye черный круг, яблоко мишени; to hit (или to make, to score) the bull's-eye попадать в цель -
19 turnip
[ˈtə:nɪp]Swedish turnip = swede turnip sl большие старинные карманные часы, "луковица" turnip репа -
20 turnip
[ʹtɜ:nıp] n1. бот. турнепс, репа ( Brassica rapa)2. блюдо из репы3. сл. большие старинные серебряные карманные часы, «луковица»4. болван, дурак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
часы — сущ., мн., употр. очень часто Морфология: мн. что? часы, (нет) чего? часов, чему? часам, (вижу) что? часы, чем? часами, о чём? о часах 1. Часами называется прибор, как правило круглой или квадратной формы, с помощью которого вы определяете точное … Толковый словарь Дмитриева
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия
Часы (прибор) — Куранты Московского кремля Часы инструмент для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов, в единицах, меньших чем одни сутки. Основное применение часов временная ориентация в течение суток. При помощи … Википедия
Песочные часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочные часы (перчатка). Песочные часы в деревянном корпусе … Википедия
брегет — а; м. [франц. breguet] Старинные карманные часы с боем, отличавшиеся большой точностью и показывавшие числа месяца. ● По фамилии часового мастера А. Л. Бреге (1747 1823). * * * брегет карманные часы с боем, изготовлявшиеся в мастерской… … Энциклопедический словарь
брегет — а, м. Bréguet. Старинные карманные часы с боем, отличавшиеся большой точностью и показывавшие числа месяца. БАС 2. По фамилии фр. часовщика А. Л. Бреге (1747 1823). Старик часто мне говорил, что дорожит своим брегетом; то боясь, чтобы не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
луковица — (серебряная) иноск.: старинные карманные часы, напоминающие своею формой луковицу Ср. Старик вытаскивает из кармана серебряную луковицу и справляется, который час: четверть третьего. А.П. Чехов. Хмурые люди. Холодная кровь. Ср. Белугин вынимает… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Луковица — (серебряная) иноск. старинные карманные часы, напоминающіе своею формою луковицу. Ср. Старикъ вытаскиваетъ изъ кармана серебряную луковицу и справляется, который часъ: четверть третьяго. А. П. Чеховъ. Хмурые люди. Холодная кровь. Ср. Бѣлугинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лу́ковица — ы, ж. 1. Утолщенная, чаще шарообразная, часть стебля некоторых растений. Луковица гиацинта. Луковица тюльпана. Луковица лилии. 2. Головка лука. Рядом в сене сидел монашек, разложив перед собой на полотенце ножик, хлеб и две луковицы. А. Н.… … Малый академический словарь
Брегет — м. Старинные карманные часы с боем, отличавшиеся большой точностью и показывавшие числа месяца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
луковица — ы; ж. 1. Утолщённая, чаще шарообразная, часть стебля некоторых растений. Л. гиацинта, тюльпана, лилии. 2. Головка лука. Разрезать, очистить луковицу. Взять две луковицы. 3. Анат. Расширенная часть некоторых органов, частей организма. Л. волоса. Л … Энциклопедический словарь